You hoped that your editor would agree to the use of colour inside your book. Nah! Too expensive. (We’ve talked about this already.) And as for the cover, none of your ideas were even solicited let alone listened to (this also discussed here). But some of the other things you are expecting with your book – or just assume will be implemented (their merits are so obvious) – may not happen either.
Oh dear, time for a few disappointments (and a dash of incredulity).
Footnotes or endnotes?
Some authors hate endnotes with a passion while others naively expect to see the method they used in their manuscript replicated in the typeset book. Expect the worst. More than likely, your footnotes will be converted to endnotes and placed at the end of each chapter.
From a publisher’s viewpoint, this is quite reasonable. Technically, with modern DTP software, footnotes are relatively easy to work with (as easy as they are with a word processor like MS Word). That doesn’t mean that publishers are willing to retain an author’s footnotes, however.
Perhaps the main reason is conservatism but in many cases the problem is a question of avoiding layout hassles. This is especially the case when not only are there a whole lot of notes but also there are tables and illustrations to be placed in the text. Juggling the placement of text, notes, tables and illustrations while preserving an aesthetic balance can be a real headache, as can be seen in this example.
As such, it may be that you get little say in whether your book is typeset with footnotes or endnotes. Mind you, if you are a typical author, perhaps you haven’t given your publisher any idea of your wishes (let alone any incentive to take your wishes into consideration) until it is too late. As I’ve pointed out earlier, authors often show great interest in how their cover looks like but they rarely seem to concern themselves with the page design.
Other layout expectations
It is likely that other expectations you may have about the layout are less important to you. Some of the more common features found in an author’s ms that often are not retained by typesetters are:
- Bold text (many typesetters regard bold as a ‘shouting’ style and prefer the use of italics, seeing this as a more subtle and elegant type style).
- Capitals (another ‘shouting’ style, best replaced by text in title case, small caps or italics).
- Headings (changing the alignment and replacing attributes like bold and/or capitals with small caps, italics, etc.).
- Font (this may be predetermined in a house style for the press or this series, the need to save space may mandate use of a more compact font like Minion, or perhaps it’s Monday and the typesetter feels like using Garamond; certainly, it’s unlikely that the default font in Word – Times New Roman – will be at the first that the typesetter chooses).
- Type size (determined in part by the font selected and in part by whether the typesetter needs to save space or pad out the text a bit).
- Placement of special text (as discussed earlier, even in the age of Open Type, many publishers are averse to the use of non-Latin script, diacritics, etc.; such text may end up segregated in a separately typeset glossary, though if so this should have been discussed with your before now).
- Placement of tables and illustrations (even if, as I recommended here, you have indicated that this table should go here and that illustration there, the complexity of the layout – or typesetter laziness – may mean something different happens).
Disconcerted in other ways
The layout is not the only source of nasty surprises for authors. Even though authors generally get to see what is written when their book is first announced, it is amazing how often they act surprised when seeing the first proofs after the typesetting – specifically after looking at the title page and copyright page of their book. Common causes of authors expressing shock and horror are the:
- Format/edition (do not assume there will be a paperback edition of your book; some publishers are especially unlikely to publish in paperback).
- Pricing (if your publisher is aiming to sell to the academic library market only, then the price may be horrendous; forget about all your colleagues buying your book).
- Subject (your book may be wrongly classified – labelled as politics instead of anthropology – but, just as bad, the classification may be too simplistic. This is no surprise; given the way bookshops function, your book may only be displayed in the China section – if at all – even though it offers a major breakthrough in sociological theory as well and thus deserves to be shelved under Sociology as well).
- Series (unless you have approached the press proposing that your study be published in a specific series, it may be simply plonked in that series which your editor thinks is most appropriate; in fact, it may not be so).
- Publisher (yes, some authors even get this wrong, thinking for instance that – because their book will be distributed in North America by Such-and-such University Press – the imprint of that press will appear on their title page; not so).
Of necessity, each of the points above deserve far greater explanation than there was room for here. I’ll do this in several posts another day. Meantime, let’s explore perhaps the greatest problem that you will face with your book: letting go, handing over your ‘baby’ to strangers.